これ、英語で言えますか？？⑥

今回は、親が子どものしたことに対して、

感心したりほめたりするときに

よく使うフレーズです。

「上手ね」

「よくやったね」

これらをひとことで、

Good!

と言います。

英語は、通常は主語から始まります。

しかし、このような受け答えの場合など、

主語の要らない表現が多いです。

たとえば、子どもが描いた絵をお母さんに見せてるシーンで

Mommy! Look.（お母さん、見て）

Good!（上手ね）

といった感じです。

また、結果が明らかになり、その結果がよかったときも

Good.　を使います。

似たフレーズでは、

Good  for  you.

もあります。

Congratulations!（おめでとう）より軽いニュアンスで

日常的に使います。

ちなみに、Congratulations!　を使うのは

結婚や会社の設立記念日など、

大きな節目の時で、日常的な出来事には使えません。

参考図書

スティーブ・ソレイシィ

ロビン・ソレイシィ

「英会話なるほどフレーズ１００」

（アルク）

・・・・・・・・・・・・・・・

Study  coaching  labo

Wakayama

ひきこもり支援相談士のブログ

・・・・・・・・・・・・・・・・