これ、英語で言えますか？？⑤

「～してくれる？」

相手にものを頼むときのストレートな言い方です。

Can you ～？　を使います。

（親が子にものを頼むときや、ごく親しい間柄で）

たとえば、

Can you get me that salt？

（お塩と取ってくれる？）

のように使います。

ただ、この言い回しは親しい知り合いどうしで使いましょう。

他人にお願いするときは・・・

そう、

Would you～（～してくれますか？）　ですね。

たとえば、

Would you get me that Box？

（その箱を取ってくれますか？）

ポイントは、命令文でものを頼まないようにすることです。

Give me a folk？

Folk please.

（フォーク取って）

両方とも失礼な感じがします。

大人がものを頼むときは

Would you ～　

を覚えておきましょう。

Would you get me a policeman please？

（警察を呼んでもらえますか？）

などです。

最後に please　をつけるとより丁寧です。

一方、

Could you～？

は「～できた？」

という意味で使われます。

Could you find it？

（見つけられた？）

といった感じです。

参考図書

スティーブ・ソレイシィ

ロビン・ソレイシィ

「英会話なるほどフレーズ１００」

（アルク）

・・・・・・・・・・・・・・・

Study  coaching  labo

Wakayama

ひきこもり支援相談士のブログ

・・・・・・・・・・・・・・・・